1
00:00:00,000 --> 00:00:04,920
إصدار بارو
http://baaro.buric.co/
تعديل الترجمة: ليكا
ترجمة إضافية: bluesun
التوقيت والتشفير: Licca
التنضيد: بوتو وليكا
التحرير: بوتو
مراقبة الجودة: ليكا، بلو صن

2
00:00:05,770 --> 00:00:17,990
اكتشف فيديل أن غوهان هو سايامان العظيم، وقام بابتزازه للدخول في البطولة العالمية للفنون القتالية.

3
00:00:17,990 --> 00:00:21,410
هذه البطولة التي تسميها ما شئت —
إذا كنت ستذهب، فسأفعل أيضًا.

4
00:00:22,020 --> 00:00:23,000
أنا قادم أيضًا!

5
00:00:23,650 --> 00:00:25,040
لم أركم منذ وقت طويل يا رفاق!

6
00:00:25,040 --> 00:00:33,130
من المثير للدهشة أن جوكو يعود من الحياة الآخرة ليوم واحد لدخول البطولة العالمية للفنون القتالية.

7
00:00:44,650 --> 00:00:46,980
كامي كامي هامي ها كورابيرو كاي؟

8
00:00:44,650 --> 00:00:46,980
هل يجب علينا مقارنة Kame-Kame Hame Has؟

9
00:00:47,190 --> 00:00:49,530
يومي نو ديكاسا دي هارياو كاي؟

10
00:00:47,190 --> 00:00:49,530
هل نقارن حجم أحلامنا؟

11
00:00:49,570 --> 00:00:56,820
مقابل. saikyō لا منافس وا جيبون

12
00:00:49,570 --> 00:00:56,820
مقابل. - أكبر منافس لك هو نفسك

13
00:00:57,740 --> 00:01:02,710
dōmyaku o hashiru chi ga hi e to tagiri

14
00:00:57,740 --> 00:01:02,710
اغلي الدم الذي يجري في عروقك في النار

15
00:01:03,000 --> 00:01:06,580
كوفون مو باور مو ماكس

16
00:01:03,000 --> 00:01:06,580
خذ الإثارة والقوة إلى أقصى الحدود!

17
00:01:08,250 --> 00:01:13,380
sabitsuita mirai kojiakeraretara

18
00:01:08,250 --> 00:01:13,380
إذا قمت بفتح الباب الصدئ للمستقبل بالقوة

19
00:01:13,590 --> 00:01:17,970
ريكيشي يو "كيسيكي" إلى يوبي

20
00:01:13,590 --> 00:01:17,970
عندها سيسميها التاريخ معجزة!

21
00:01:19,640 --> 00:01:24,480
كيزوتسوكو تابي تسويوكو ناريتا

22
00:01:19,640 --> 00:01:24,480
في كل مرة أتألم، أعود أقوى

23
00:01:24,890 --> 00:01:32,280
داكارا ياساساشيسا ويواسا جا ناي

24
00:01:24,890 --> 00:01:32,280
طيبتي لا تعني أنني ضعيف

25
00:01:32,860 --> 00:01:34,990
جينكاي كون أو قفزة funzuke!

26
00:01:32,860 --> 00:01:34,990
خطوة على حدودي الصغيرة اللطيفة والقفز!

27
00:01:35,280 --> 00:01:37,530
رقصة زيتسوبو تشان مو عناق القرف!

28
00:01:35,280 --> 00:01:37,530
أعط يأسي الصغير الجميل عناقًا ورقصًا!

29
00:01:37,660 --> 00:01:40,620
خلاب! فوكاتسو وا

30
00:01:37,660 --> 00:01:40,620
إحياء بلادي الرائعة...

31
00:01:40,620 --> 00:01:42,870
دراغون بول ني أونيجاي!

32
00:01:40,620 --> 00:01:42,870
...سيتم تركها لكرات التنين!

33
00:01:43,200 --> 00:01:45,670
كامي كامي هامي ها كورابيرو كاي؟

34
00:01:43,200 --> 00:01:45,670
هل يجب علينا مقارنة Kame-Kame Hame Has؟

35
00:01:46,080 --> 00:01:48,210
يومي نو ديكاسا دي هارياو كاي؟

36
00:01:46,080 --> 00:01:48,210
هل نقارن حجم أحلامنا؟

37
00:01:48,330 --> 00:01:54,970
مقابل. ميراي وا كيوغاكو بدون مشهد

38
00:01:48,330 --> 00:01:54,970
مقابل. - المستقبل صادم..

39
00:01:55,300 --> 00:01:56,840
كو-زين-زيتسو-غو!

40
00:01:55,300 --> 00:01:56,840
الأعظم على الإطلاق!

41
00:01:59,950 --> 00:02:09,870
غوهان المعلم!

42
00:01:59,950 --> 00:02:09,870
مقدمة فيديل لبوكوجوتسو

43
00:02:11,310 --> 00:02:13,840
غوكو قادم أيضاً؟! بجد؟!

44
00:02:15,380 --> 00:02:19,490
هذا هو كوريرين-سان، الذي استسلم
القتال وتوقف عن حلق رأسه.

45
00:02:19,490 --> 00:02:21,840
لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا جوكو، أليس كذلك؟

46
00:02:22,180 --> 00:02:25,700
البطولة العالمية للفنون القتالية، أليس كذلك؟ ربما سأدخل أنا أيضاً

47
00:02:25,700 --> 00:02:28,090
دعونا ندخل معا!

48
00:02:28,090 --> 00:02:34,320
ولكن إذا جاء جوكو وفيجيتا
أيضا، ثم ليس لدي فرصة.

49
00:02:37,970 --> 00:02:39,860
أنت حقا يجب أن تدخل!

50
00:02:39,860 --> 00:02:42,320
سمعت أن لديهم جوائز على طول الطريق إلى المركز الخامس!

51
00:02:42,320 --> 00:02:44,450
الجوائز؟ كم ثمن؟

52
00:02:47,540 --> 00:02:48,520
دعونا نرى...

53
00:02:48,520 --> 00:02:51,990
10 مليون زيني للمركز الأول، 5 مليون للثاني،

54
00:02:51,990 --> 00:02:56,590
3 مليون للثالث، و2 مليون للرابع، ومليون للخامس.

55
00:02:56,590 --> 00:02:59,340
أنت تدخل، كوريرين! وأنا كذلك!

56
00:03:00,480 --> 00:03:02,260
ص-أنت على حق. سأجربها!

57
00:03:02,260 --> 00:03:05,350
وأتساءل عما إذا كان ينبغي لي.

58
00:03:05,350 --> 00:03:08,000
مهلا، لا تخبر بيكولو.

59
00:03:08,000 --> 00:03:10,980
لن يكون لدي فرصة كبيرة للوصول حتى إلى المركز الخامس إذا دخل أيضًا.

60
00:03:10,980 --> 00:03:14,100
آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

61
00:03:14,100 --> 00:03:18,570
بالمناسبة، ما قصة اللبس المهووس؟

62
00:03:18,570 --> 00:03:21,420
ما الذي تتحدث عنه؟! هذا رائع!

63
00:03:21,420 --> 00:03:23,700
كوريرين-سان، ذوقك في الموضة أصبح قديمًا!

64
00:03:24,770 --> 00:03:25,100
الوداع!

65
00:03:25,790 --> 00:03:29,080
حقًا؟ يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام.

66
00:03:29,080 --> 00:03:29,920
أليس كذلك؟

67
00:03:29,920 --> 00:03:31,500
حسنًا، أعتقد أنني سأدخل.

68
00:03:31,500 --> 00:03:32,730
دندي، ماذا عنك؟

69
00:03:33,070 --> 00:03:34,860
لا، أنا لا أدخل.

70
00:03:34,860 --> 00:03:38,170
أنا لست ناميكيان من النوع القتالي، بعد كل شيء.

71
00:03:38,170 --> 00:03:41,840
بالمناسبة يا غوهان، ما قصة تلك الملابس بحق الجحيم؟

72
00:03:42,870 --> 00:03:47,300
ليس أنت أيضاً، بيكولو-سان! ألا تعتقد أن هذا رائع؟

73
00:03:48,090 --> 00:03:55,150
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجود تينشينهان-سان وتشياوتسو-سان، وأعتقد أن بولما-سان ستخبر يومشا-سان...

74
00:03:55,570 --> 00:04:00,420
لكنني أراهن أن أمي ستحب عودة أبي ليوم واحد!

75
00:04:01,470 --> 00:04:04,490
وهذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها جوتن بأبينا.

76
00:04:05,010 --> 00:04:10,980
ومع ذلك، أتساءل عما إذا كانت أمي ستسمح لي بالمشاركة في البطولة.

77
00:04:10,980 --> 00:04:14,250
على الرغم من أنني إذا دخلت، فأنا أريد الفوز!

78
00:04:14,250 --> 00:04:20,300
ولكن للقيام بذلك، كان علي أن آخذ استراحة من المدرسة لأتدرب بقوة، لأنني أصبحت لينًا جدًا.

79
00:04:22,170 --> 00:04:26,460
عودة جوكو سا من الحياة الآخرة للمشاركة في بطولة العالم للفنون القتالية؟!

80
00:04:26,460 --> 00:04:30,100
هذه أخبار كبيرة! لماذا لم تخبرني عاجلا؟!

81
00:04:30,100 --> 00:04:31,320
هذا مذهل!

82
00:04:31,320 --> 00:04:37,270
جوتين! ستكون قادرًا على مقابلة والدك ليوم واحد!

83
00:04:37,350 --> 00:04:41,110
هذا كثير جدا! أنا الوحيد الذي كبرت.

84
00:04:41,110 --> 00:04:42,970
لن يتقدم في الحياة الآخرة، أليس كذلك؟

85
00:04:42,970 --> 00:04:46,030
كان يجب أن أذهب إلى صالون التجميل!

86
00:04:46,480 --> 00:04:49,140
آه، كم من الوقت مضى؟ سبع سنوات، أليس كذلك؟

87
00:04:49,140 --> 00:04:51,410
آه، هذا كثير جدا!

88
00:04:51,410 --> 00:04:57,370
أم، أمي، هل أستطيع أن أدخل البطولة أيضاً؟

89
00:04:57,370 --> 00:05:02,710
أنا-إذا فزت، يمكننا الحصول على 10 مليون زيني،
والمركز الثاني يحصل على 5 ملايين.

90
00:05:02,710 --> 00:05:04,860
تي-عشرة ملايين زيني؟!

91
00:05:04,860 --> 00:05:10,980
أنت تدخل يا غوهان تشان! أنت و
يمكن أن يحصل Gokū-sa على 15 مليونًا إجمالاً!

92
00:05:11,720 --> 00:05:14,610
ب-لكن لا يمكننا التأكد من أننا سنفوز!

93
00:05:14,610 --> 00:05:18,770
رقم واحد منكما يجب أن يفوز!

94
00:05:18,770 --> 00:05:22,970
لكن من أجل ذلك، يجب أن آخذ استراحة من المدرسة للتدريب...

95
00:05:22,970 --> 00:05:26,700
ثم القطار! من يهتم بالمدرسة؟!
يمكنك تعويض ذلك لاحقًا!

96
00:05:26,700 --> 00:05:33,890
واو، هذه نعمة من السماء! ثروة والدي تنفد، وكنت قلقة بشأن ما سنفعله!

97
00:05:35,540 --> 00:05:40,630
جوتن، هل ستساعدني في التدريب بدءًا من الغد؟

98
00:05:40,630 --> 00:05:41,280
اه هاه.

99
00:05:45,870 --> 00:05:49,420
أعتقد أنني سأذهب إلى سوبر سايان في الوقت الحالي.

100
00:05:52,750 --> 00:05:54,060
حسنًا، هل نبدأ؟

101
00:05:54,060 --> 00:05:55,060
نعم!

102
00:05:59,310 --> 00:06:00,690
يجب أن تفعل ذلك.

103
00:06:01,740 --> 00:06:04,110
ماذا سنفعل بكل هذه الحجارة أيها الأخ الأكبر؟

104
00:06:04,470 --> 00:06:07,990
سوف نستخدمها لمساعدتي في تدريب ردود أفعالي.

105
00:06:09,170 --> 00:06:13,740
غوتين، قف خلف هذا الخط، وألقِ تلك الحجارة عليّ بأقصى ما تستطيع.

106
00:06:13,740 --> 00:06:15,240
تمام!

107
00:06:15,620 --> 00:06:17,790
حسنًا، جاهز يا جوتن! رميهم!

108
00:06:18,590 --> 00:06:20,290
هل من المقبول رميهم من هذا القرب؟

109
00:06:20,290 --> 00:06:24,340
في الواقع، يمكنك رميهم من مسافة أقرب، لكننا سنفعل ذلك من هناك في البداية.

110
00:06:24,340 --> 00:06:26,510
هل أنت متأكد من أنه بخير؟ لن تتأذى؟

111
00:06:26,510 --> 00:06:29,800
سأكون بخير. مجرد رمي بأقصى ما تستطيع!

112
00:06:31,830 --> 00:06:33,300
حسنًا، هنا يذهب، الأخ الأكبر.

113
00:06:33,300 --> 00:06:34,510
حسنًا، هيا!

114
00:06:34,510 --> 00:06:37,270
جاهز، استعد...

115
00:06:37,270 --> 00:06:37,910
اذهب!

116
00:06:40,100 --> 00:06:41,500
لقد كنت على حق!

117
00:06:41,500 --> 00:06:44,190
رائع! أنت مدهش!

118
00:06:45,610 --> 00:06:46,980
حسنًا، سأبدأ في رمي المزيد والمزيد.

119
00:06:46,980 --> 00:06:50,840
W-W-W-W-انتظر، جوتن!

120
00:06:50,500 --> 00:06:54,780
ربما يجب عليك رميهم من هنا بعد كل شيء.

121
00:06:54,780 --> 00:06:56,450
تمام!

122
00:07:00,680 --> 00:07:01,920
حسنًا، أنا أشعر بالارتياح مع هذا.

123
00:07:02,320 --> 00:07:04,380
جوتين، يمكنك البدء في الاقتراب!

124
00:07:04,380 --> 00:07:07,050
يمكنك أن تقترب أكثر!

125
00:07:07,050 --> 00:07:08,760
م-ما الأمر يا جوتن؟

126
00:07:08,760 --> 00:07:12,220
قل، أتمانع لو أصبحت مثلك، أيها الأخ الأكبر؟

127
00:07:12,220 --> 00:07:14,780
ماذا تقصد مثلي؟

128
00:07:14,780 --> 00:07:17,930
أريد أن أتحول إلى هذا الشيء سوبر سايان.

129
00:07:22,570 --> 00:07:26,670
بالتأكيد، يمكنك تجربتها، ولكن قد يكون طلبها منك كثيرًا، يا جوتن.

130
00:07:27,240 --> 00:07:31,140
التحول إلى سوبر سايان يأتي بعد القيام بالتدريب المناسب.

131
00:07:31,140 --> 00:07:34,910
ومن ثم، باستخدام الغضب كمحفز، يمكنك أخيرًا-

132
00:07:44,290 --> 00:07:48,710
ز-غوتن... س-منذ متى يمكنك...؟

133
00:07:50,590 --> 00:07:51,470
لا تتذكر.

134
00:07:51,470 --> 00:07:53,610
ش-لا يصدق.

135
00:07:53,610 --> 00:07:58,930
كان عليّ أنا وأبي أن نناضل بشدة لنصبح سوبر سايان.

136
00:08:00,880 --> 00:08:04,140
مهلا، جوتن، هل تريد أن تتشاجر معي؟

137
00:08:04,500 --> 00:08:05,940
هل تعرف ما هو السجال؟

138
00:08:05,940 --> 00:08:10,780
مم-همم! كانت أمي تعلمني الكثير عندما كنت تدرسين.

139
00:08:11,170 --> 00:08:15,200
هل تعلم أنه يمكنك أن تتحول إلى سوبر سايان، غوتن؟

140
00:08:15,990 --> 00:08:19,330
لقد أريتها مرة واحدة، فغضبت مني.

141
00:08:19,330 --> 00:08:22,270
قالت إنني أبدو وكأنني جانح، ولن أفعل ذلك بعد الآن.

142
00:08:24,130 --> 00:08:27,130
أمي حقا لا تحب سوبر سايان.

143
00:08:29,090 --> 00:08:31,000
حسنًا، هذه هي الطريقة يا جوتن. تعال!

144
00:08:43,350 --> 00:08:45,480
آه، ليس عادلا!

145
00:08:45,480 --> 00:08:48,110
الطيران ليس عادلاً!

146
00:08:49,580 --> 00:08:51,170
ماذا جرى؟

147
00:08:51,170 --> 00:08:52,990
لا تقل لي أنك لا تستطيع الطيران!

148
00:08:53,510 --> 00:08:55,740
على الرغم من أنك تستطيع أن تتحول إلى سوبر سايان؟

149
00:08:55,740 --> 00:08:56,570
لا، لا أستطيع الطيران!

150
00:08:57,070 --> 00:08:58,780
أنت تفعل كل شيء بالترتيب الخاطئ.

151
00:08:59,430 --> 00:09:02,330
جوتن، سأعلمك كيف تطير!

152
00:09:02,330 --> 00:09:06,370
رائع! ياهو! هذا عظيم!

153
00:09:11,090 --> 00:09:13,430
انتظر، هذا لا يمكن أن يكون...

154
00:09:14,520 --> 00:09:15,800
ڤيديل-سان...!

155
00:09:17,720 --> 00:09:24,220
تي-هذا صحيح! طلبت مني فيديل-سان أن أعلمها كيفية الطيران!

156
00:09:25,210 --> 00:09:31,320
انظر يا جوتن، فتاة من المدرسة التي أذهب إليها قادمة إلى هنا.

157
00:09:31,320 --> 00:09:35,110
لا يمكننا أن ندع هذه الفتاة ترى مدى قوتنا.

158
00:09:35,450 --> 00:09:39,200
ونحن على وجه الخصوص لا نستطيع أن نتحول إلى سوبر سايان مهما حدث.

159
00:09:39,670 --> 00:09:41,280
لأنها ستعتقد أننا جانحون، أليس كذلك؟

160
00:09:42,710 --> 00:09:44,370
حسنًا، قريب بما فيه الكفاية، على ما أعتقد.

161
00:09:44,770 --> 00:09:45,960
هيا، دعونا نسرع ​​إلى المنزل!

162
00:09:47,790 --> 00:09:51,750
كما تعلم، أيها الأخ الأكبر، أنت رائع. أنا لم أضربك مرة واحدة!

163
00:09:52,110 --> 00:09:55,220
ومع ذلك، يا جوتن، لديك موهبة رائعة في القتال.

164
00:09:55,220 --> 00:09:59,200
لقد فاجأتني! لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت جيدة إلى هذا الحد!

165
00:09:58,940 --> 00:10:03,580
إذا تدربت بجد، فربما يمكنك الاشتراك في بطولة العالم للفنون القتالية أيضًا!

166
00:10:03,640 --> 00:10:09,020
حقًا؟ ثم مرة أخرى، كون ترانكس أكثر روعة مني.

167
00:10:09,020 --> 00:10:13,620
عندما نلعب ونتقاتل، أنا لست مناسبًا له!

168
00:10:13,620 --> 00:10:17,650
هل هذا صحيح؟ إذًا يا رفاق تلعبون معًا هكذا؟

169
00:10:17,650 --> 00:10:19,320
اه! انها الكثير من المرح!

170
00:10:19,320 --> 00:10:24,450
إذا لم أحترس، فسوف تمر بي النافورات الصغيرة.

171
00:10:25,300 --> 00:10:28,750
وأنت لست هنا حقًا لدعوة غوهان تشان للخروج في موعد، أليس كذلك؟

172
00:10:28,750 --> 00:10:30,420
قلت لك ذلك، أليس كذلك؟

173
00:10:30,420 --> 00:10:31,040
يا!

174
00:10:32,020 --> 00:10:33,570
أمي، نحن في المنزل!

175
00:10:33,570 --> 00:10:34,170
مرحبًا بعودتك.

176
00:10:34,840 --> 00:10:37,830
فيديل سان، أنا مندهش أنك وجدت هذا المكان.

177
00:10:37,830 --> 00:10:40,050
لقد كان الأمر سهلاً، لقد نظرت للتو إلى قائمة الفصل.

178
00:10:40,380 --> 00:10:41,510
لا يهم، ما معنى هذا؟

179
00:10:41,510 --> 00:10:43,640
تقديم إشعار الغياب من المدرسة بهذه الطريقة -

180
00:10:43,640 --> 00:10:45,930
لقد وعدتني أنك ستعلمني كيف أطير!

181
00:10:45,930 --> 00:10:48,310
اه، بالطبع سأعلمك.

182
00:10:48,310 --> 00:10:49,450
جوهان تشان...

183
00:10:49,980 --> 00:10:54,230
هل ستدخل هذه الفتاة بطولة العالم للفنون القتالية أيضًا؟

184
00:10:54,230 --> 00:11:00,450
أنا-هذا صحيح، أمي. فيديل-سان هو من أخبرني عن البطولة في المقام الأول!

185
00:11:02,000 --> 00:11:03,570
في هذه الحالة، كل الحق.

186
00:11:03,570 --> 00:11:07,500
الآن، لا تذهب لتفعل أي شيء بذيء لغوهان تشان!

187
00:11:07,500 --> 00:11:09,500
ليس هناك طريقة لأفعل هذا النوع من الأشياء!

188
00:11:17,770 --> 00:11:21,910
أعتقد أننا لن نكون قادرين على التدرب في سلام لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

189
00:11:32,390 --> 00:11:37,900
حسنًا، سأعلمكما البوكجوتسو، أي كيفية الطيران في الهواء.

190
00:11:39,480 --> 00:11:45,030
هذا يتطلب منك فقط السيطرة
كي الخاص بك، لذلك ليس الأمر بهذه الصعوبة.

191
00:11:45,030 --> 00:11:50,200
الآن، إذا كنت تفكر في الطيران بسرعات أعلى، فنعم، يصبح الأمر أكثر صعوبة.

192
00:11:50,610 --> 00:11:54,590
السيطرة كي؟ قل ما هذا كي؟

193
00:11:54,590 --> 00:11:55,670
ما كي...؟

194
00:11:55,670 --> 00:11:59,160
لقد فهمت، يا رفاق يجب أن تسميها
شيء مختلف من أين أنت.

195
00:12:00,290 --> 00:12:03,970
انظر، هناك هذه الطاقة أو القوة الخفية أو ما تريد تسميتها داخل جسمك.

196
00:12:03,970 --> 00:12:07,550
هاه؟ ماذا تقصد بالقوة الخفية؟

197
00:12:07,550 --> 00:12:09,060
هو يقصد هذا.

198
00:12:11,240 --> 00:12:13,370
صحيح، صحيح، هذا النوع من القوة.

199
00:12:14,060 --> 00:12:14,980
أنت تمزح معي...

200
00:12:15,510 --> 00:12:18,230
ماذا تسميون يا رفاق هذا النوع من القوة؟

201
00:12:19,590 --> 00:12:20,780
"خدعة"، على ما أعتقد.

202
00:12:20,780 --> 00:12:24,010
حيلة؟ هذا شيء مختلف تمامًا عن الخدعة.

203
00:12:24,010 --> 00:12:24,990
لا يوجد شيء حتى لإعداده.

204
00:12:24,990 --> 00:12:28,950
حسنًا، لأكون صريحًا معك، لا أعرف
أي شيء عن السحر من هذا القبيل!

205
00:12:28,950 --> 00:12:33,250
أنت لا تعرف عن كي؟ هذه ستكون مشكلة...

206
00:12:33,250 --> 00:12:36,290
اسمع، هل تقول أنه إذا لم يكن لديك كي، فلن تتمكن من الطيران؟

207
00:12:36,910 --> 00:12:40,460
لا بأس. الجميع لديه كي.

208
00:12:40,460 --> 00:12:42,550
لكن السيطرة عليها صعبة للغاية..

209
00:12:42,850 --> 00:12:43,720
صادق؟

210
00:12:43,720 --> 00:12:45,020
أمين!

211
00:12:45,020 --> 00:12:47,300
غوتين، هل يمكنك الإنتظار قليلاً للبوكوجوتسو؟

212
00:12:47,300 --> 00:12:50,910
أولاً، يجب أن أعلم فيديل سان كيفية التحكم في الكي الخاص بها.

213
00:12:52,770 --> 00:12:55,730
مستعد؟ كن ساكناً، واسترخي..

214
00:12:57,170 --> 00:13:00,670
ببطء، استخرج القوة الموجودة بداخلك.

215
00:13:06,050 --> 00:13:07,910
حسنا، حاول ذلك.

216
00:13:07,910 --> 00:13:09,990
كن ساكناً، واسترخي..

217
00:13:13,890 --> 00:13:17,980
لا، لا، لا تجبره. إلا إذا كنت مسترخيًا، فلن تتمكن من استخلاص الطاقة الخاصة بك.

218
00:13:17,980 --> 00:13:19,630
عليك أن تركز.

219
00:13:19,630 --> 00:13:20,920
شكرا على الطعام!

220
00:13:20,960 --> 00:13:22,250
شكرا على الطعام!

221
00:13:23,400 --> 00:13:25,830
شكرا للسماح لي بتناول الغداء.

222
00:13:25,830 --> 00:13:29,850
ليس لدي أي خيار. لن أتركك تتضور جوعًا بعد كل شيء.

223
00:13:29,850 --> 00:13:31,640
هذا لذيذ.

224
00:13:31,640 --> 00:13:33,720
إنه أفضل بكثير مما يصنعه طباخنا.

225
00:13:33,720 --> 00:13:38,310
يطبخ؟ ماذا، هل تعمل كطاهٍ أو شيء من هذا القبيل؟

226
00:13:38,310 --> 00:13:41,400
لا، أقصد الطباخ الذي نوظفه في منزلنا.

227
00:13:41,400 --> 00:13:45,970
هل تستأجر طباخا؟! أنت غني، أليس كذلك؟!

228
00:13:46,280 --> 00:13:48,860
كم غرفة لديك في منزلك؟! 10؟! 20؟!

229
00:13:50,410 --> 00:13:52,190
كم عددهم، أتساءل...

230
00:13:52,190 --> 00:13:53,490
حوالي 50، ربما؟

231
00:13:53,490 --> 00:13:56,790
50؟! أنت غني بالرائحة الكريهة، أليس كذلك؟!

232
00:13:56,790 --> 00:13:58,920
متى ستتزوجان؟!

233
00:14:05,460 --> 00:14:07,860
نعم نعم! هذه هي الطريقة!

234
00:14:07,860 --> 00:14:14,100
هذا هو كي الخاص بك! بما أنك تمارس الفنون القتالية، فقد تقنتها بسرعة كبيرة، فيديل-سان!

235
00:14:17,060 --> 00:14:18,730
حسنًا، هل يمكنني الطيران الآن؟

236
00:14:19,950 --> 00:14:21,530
لن يكون ذلك ممكنا بعد.

237
00:14:21,530 --> 00:14:25,230
يجب أن تكون قادرًا على التحكم في الكي الخاص بك بحرية أولاً.

238
00:14:34,570 --> 00:14:37,660
نفس التدريب القديم كالعادة، أليس كذلك؟

239
00:14:38,160 --> 00:14:41,460
أوه، جنوب كايو، هل هذا أنت؟ لقد مضى وقت طويل.

240
00:14:41,870 --> 00:14:46,630
آه، هذا سون جوكو، أحد أقوى اثنين في المنطقة الشمالية، أليس كذلك؟

241
00:14:50,360 --> 00:14:53,680
ما مدى ثقل تلك الأثقال التي يحملها؟

242
00:14:54,160 --> 00:14:57,810
أوه، إنها خفيفة جدًا. طنين فقط لكل منهما.

243
00:14:57,810 --> 00:14:59,680
تي-طنين؟

244
00:15:00,370 --> 00:15:02,230
على ما يبدو أن هذا يفاجئك.

245
00:15:02,720 --> 00:15:05,740
لا تكن سخيفا! أنا لست مندهشا!

246
00:15:05,740 --> 00:15:09,430
هذا هو بابوي، الذي وصل من منطقتي الجنوبية.

247
00:15:09,430 --> 00:15:12,670
بالمقارنة به، فإن سون جوكو ليس مشكلة كبيرة.

248
00:15:12,670 --> 00:15:17,060
أوه؟ ما رأيك في هذا -
هناك بطولة فنون الدفاع عن النفس

249
00:15:17,060 --> 00:15:19,650
محتجز على كوكب يسمى الأرض قادمًا، وسوف يدخله خصيصًا.

250
00:15:19,650 --> 00:15:22,290
ماذا عن دخولك إلى بابوي كون أيضًا؟

251
00:15:23,650 --> 00:15:25,230
جيد جداً...

252
00:15:25,230 --> 00:15:29,880
بابوي سيفوز بالتأكيد، لا شك في ذلك!

253
00:15:33,050 --> 00:15:38,160
مهلا، جوكو! هل تريد تجربة بعض الأوزان الثقيلة؟

254
00:15:38,970 --> 00:15:42,020
هذا يناسبني، لكن ما مدى ثقلها؟

255
00:15:42,020 --> 00:15:45,190
حسنًا، دعنا نرى، ما رأيك في محاولة رفع عشرة أطنان؟

256
00:15:45,190 --> 00:15:47,750
تي-عشرة طن؟! أنت تمزح، أليس كذلك؟

257
00:15:47,750 --> 00:15:52,130
عشرة طن؟ أليس هذا يطلب الكثير قليلاً، حتى مني؟

258
00:15:52,130 --> 00:15:52,950
لن أتمكن من التحرك!

259
00:15:54,950 --> 00:15:56,740
نعم، صحيح، نعم، صحيح!

260
00:15:56,740 --> 00:15:58,910
سيكون ذلك مستحيلاً، بغض النظر عن مدى قوتك!

261
00:15:58,910 --> 00:16:02,200
أرى أنك مازلت تحب قول تلك النكات السخيفة يا نورث كايو.

262
00:16:02,200 --> 00:16:05,380
جوكو، فقط أدر سوبر سايان.

263
00:16:05,380 --> 00:16:08,460
أوه نعم. بهذه الطريقة سيكون الأمر على ما يرام!

264
00:16:09,050 --> 00:16:13,300
مرحبًا، جنوب كايو، تفضل وقم بتغيير هذه الأوزان إلى عشرة أطنان.

265
00:16:13,670 --> 00:16:17,850
تي-عشرة طن! هذا الوزن الإجمالي أربعون طنا!

266
00:16:17,850 --> 00:16:20,060
سأفعل ذلك بشكل حقيقي! هل أنت مستعد؟

267
00:16:20,060 --> 00:16:20,770
نعم!

268
00:16:20,770 --> 00:16:22,350
أنا حقا سأفعل ذلك!

269
00:16:22,720 --> 00:16:23,600
فقط افعلها بالفعل!

270
00:16:23,600 --> 00:16:25,770
لا تلومني إذا كسرت شيئًا!

271
00:16:27,450 --> 00:16:31,480
تدور، تدور، عشرة طن، باه!

272
00:16:49,340 --> 00:16:53,130
تفصلنا بطولة الفنون القتالية عن 28 يومًا بتوقيت الأرض.

273
00:16:53,480 --> 00:16:56,510
بابوي كون، أتخيل أنك متحمس للدخول.

274
00:16:57,230 --> 00:17:01,350
بي-بابوي، الآن بعد أن أفكر في الأمر، تبدو تلك البطولة مملة جدًا، أليس كذلك؟

275
00:17:01,680 --> 00:17:04,260
حسنًا، دعونا نفكر مليًا في الأمر.

276
00:17:04,260 --> 00:17:06,240
قد يكون من الأفضل لو لم تدخل، هاه؟

277
00:17:06,240 --> 00:17:08,230
ليست بطولة سيئة كهذه..

278
00:17:14,280 --> 00:17:18,030
لقد فعلتها! أنت تطفو! أنت تطفو قليلاً!

279
00:17:18,030 --> 00:17:20,700
صه! كن هادئاً! لا أستطيع التركيز!

280
00:17:26,120 --> 00:17:28,010
كان ذلك لا يصدق، أليس كذلك؟

281
00:17:28,010 --> 00:17:30,670
أنا مندهش أنك تمكنت من الطفو في يوم واحد فقط!

282
00:17:30,670 --> 00:17:31,920
انت لا تقول...

283
00:17:31,920 --> 00:17:37,430
لقد فعلت ذلك، الأخ الأكبر! يرى؟!

284
00:17:37,430 --> 00:17:42,300
لقد عرف G-Goten بالفعل كيفية التحكم في طاقة الكي الخاصة به!

285
00:17:42,300 --> 00:17:46,770
فيديل-سان، بمجرد أن تصبح جيدًا
هو كذلك، لن تكون هناك مشكلة بالنسبة لك.

286
00:17:46,770 --> 00:17:50,060
إذا تدربت من الآن فصاعدًا بنفسك، فسوف تكون قادرًا على الطيران.

287
00:17:52,380 --> 00:17:53,440
سأعود غدا.

288
00:17:53,960 --> 00:17:59,110
ث-لماذا؟ لقد نجحت عمليا في ذلك، أليس كذلك؟ التدرب بنفسك سيكون كافيًا.

289
00:17:59,560 --> 00:18:01,320
أريد أن أعرف المزيد عن كي.

290
00:18:01,320 --> 00:18:03,710
أم أن وجودي هنا يعيق طريقك؟

291
00:18:03,710 --> 00:18:06,160
ن-لا، ليس الأمر كذلك..

292
00:18:07,050 --> 00:18:08,320
حسنا، حتى الغد.

293
00:18:11,120 --> 00:18:12,040
وداعا وداعا.

294
00:18:13,530 --> 00:18:15,320
مع السلامة.

295
00:18:15,320 --> 00:18:17,030
ج-فكر في الأمر..

296
00:18:17,030 --> 00:18:17,760
ماذا؟

297
00:18:17,760 --> 00:18:21,470
فيديل-سان، بخصوص شعرك...

298
00:18:21,470 --> 00:18:24,580
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو كان أقصر.

299
00:18:28,000 --> 00:18:32,480
جوهان كون... الشعر القصير يناسب ذوقك أكثر؟

300
00:18:33,420 --> 00:18:37,340
ن-لا، إنها ليست مسألة ذوق! عندما تكون في المباراة،

301
00:18:37,340 --> 00:18:39,240
أعتقد فقط أن جعله أقصر سيكون أكثر ملاءمة.

302
00:18:39,740 --> 00:18:42,080
كما ترى، عندما يطول الأمر، يمكن أن يدخل في عينيك،

303
00:18:42,080 --> 00:18:43,780
أو يمكن أن يسحبها خصمك...

304
00:18:44,260 --> 00:18:48,750
أنت فقط تكون هادئا وتتركني وحدي! الأمر متروك لي لاتخاذ القرار، أليس كذلك؟!

305
00:18:59,020 --> 00:19:00,840
لماذا انزعجت تمامًا؟

306
00:19:00,840 --> 00:19:03,090
أنا-لا أعرف...

307
00:19:03,090 --> 00:19:05,260
ب-لكن هل تعرف شيئا...؟

308
00:19:06,190 --> 00:19:07,770
لن نكون قادرين على التدريب!

309
00:19:16,530 --> 00:19:19,800
لا تجهد نفسك يا ترانكس. يجب عليك مغادرة الغرفة.

310
00:19:19,800 --> 00:19:23,570
هذه الجاذبية التي تبلغ 150× تعتبر أكثر من اللازم بالنسبة لك.

311
00:19:23,570 --> 00:19:26,660
اتصل بي غوتن كون الليلة الماضية.

312
00:19:26,660 --> 00:19:29,280
قال إنه سيدخل
البطولة العالمية للفنون القتالية.

313
00:19:29,280 --> 00:19:32,520
لذلك أفكر في الدخول أيضًا.

314
00:19:32,520 --> 00:19:34,960
هل يعتقدون أن هذا نوع من الكرنفال أو شيء من هذا القبيل؟

315
00:19:34,960 --> 00:19:39,760
هذا صعب للغاية. أعتقد أنني سأتحول إلى سوبر سايان!

316
00:19:39,760 --> 00:19:40,220
ماذا...؟

317
00:19:44,180 --> 00:19:46,260
محظوظ! محظوظ!

318
00:19:47,370 --> 00:19:49,470
س-منذ متى يمكنه...؟

319
00:19:51,390 --> 00:19:53,910
ص-لابد أنك تمزح معي.

320
00:19:53,910 --> 00:19:58,150
متى تم تحويل التحول إلى المحارب الأسطوري لسباق سايان إلى لعبة طفل؟

321
00:20:00,270 --> 00:20:00,820
جذوع...

322
00:20:00,820 --> 00:20:01,280
نعم؟

323
00:20:01,600 --> 00:20:05,070
هل يستطيع شقيق Son Gohan أن يتحول إلى Super Saiyan أيضًا؟

324
00:20:05,070 --> 00:20:05,620
نعم.

325
00:20:05,620 --> 00:20:09,330
إنها مثل صفقة بيع سوبر سايان.

326
00:20:09,330 --> 00:20:10,290
تعال إلي!

327
00:20:11,690 --> 00:20:13,330
هذا كثير جدًا بالنسبة لي. لن يكون لدي أي فرصة.

328
00:20:13,330 --> 00:20:14,870
أبي، أنت قوي جداً.

329
00:20:14,870 --> 00:20:17,140
تعال إلي، الآن! ماذا عن هذا —

330
00:20:17,140 --> 00:20:19,820
إذا تمكنت من توجيه ضربة واحدة فقط إلى وجهي،

331
00:20:19,820 --> 00:20:21,210
سوف آخذك إلى مدينة الملاهي.

332
00:20:21,210 --> 00:20:24,450
حقاً يا أبي؟! حسنًا...!

333
00:20:24,550 --> 00:20:26,720
تعال في وجهي بأقصى ما تستطيع. حصلت على ذلك؟

334
00:20:26,720 --> 00:20:28,180
هنا جئت!

335
00:20:40,450 --> 00:20:41,940
كان ذلك يعني الرد بهذه الطريقة!

336
00:20:42,450 --> 00:20:43,680
لا تتصرف مدلل جدا!

337
00:20:43,680 --> 00:20:44,990
لم أقل أبدًا أنني لن أرد.

338
00:20:45,500 --> 00:20:46,580
هذا فظيع...!

339
00:20:47,200 --> 00:20:50,120
د-لا تبكي! سوف آخذك إلى مدينة الملاهي.

340
00:20:50,120 --> 00:20:51,240
ياي!

341
00:20:51,240 --> 00:20:55,160
لا يهم، أخبرني، بينك وبين شقيق سون جوهان، من منكم أقوى؟

342
00:20:55,160 --> 00:20:57,460
أنا فقط أقوى قليلا.

343
00:20:57,460 --> 00:21:00,840
غوتن كون أصغر مني بسنة، ولا يستطيع الطيران بعد.

344
00:21:00,840 --> 00:21:03,070
فقط قليلا، هاه؟

345
00:21:03,070 --> 00:21:05,840
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم، بسبب البكاء بصوت عالٍ؟

346
00:21:05,840 --> 00:21:08,720
فلنحصل على بعض التدريب بسرعة، قبل أن تتم مقاطعتنا!

347
00:21:10,270 --> 00:21:13,270
مهلا، الأخ الأكبر، من هذا؟

348
00:21:14,270 --> 00:21:16,600
طيب نكمل من أمس؟

349
00:21:16,600 --> 00:21:18,720
في-فيديل-سان...

350
00:21:18,720 --> 00:21:21,320
لن أفهم النساء أبدًا.

351
00:21:22,000 --> 00:21:25,950
غوتين وترانكس اللذين كانا مختبئين
مواهبهم، كانوا يقضون وقتا طيبا.

352
00:21:25,950 --> 00:21:31,020
وما يبقى لغزا هو ما يحدث في الداخل
قلب فيديل الآن بعد أن قامت بقص شعرها بشكل جذري.

353
00:21:31,020 --> 00:21:34,020
غوهان ليس لديه أي فكرة على الإطلاق.

354
00:21:35,600 --> 00:21:43,280
اه...

355
00:21:47,740 --> 00:21:49,820
هيتوتسو كابي كويريتارا

356
00:21:47,740 --> 00:21:49,820
لكل جدار أتغلب عليه

357
00:21:50,030 --> 00:21:52,450
ماتا سارة ني ديكاي كابي جا

358
00:21:50,030 --> 00:21:52,450
هناك واحد آخر أطول

359
00:21:52,620 --> 00:21:54,950
أنا لا ماي tachihadakaru إلى iu

360
00:21:52,620 --> 00:21:54,950
يقف أمامي مباشرة

361
00:21:55,160 --> 00:21:57,700
العمل الروتيني لا حلقة سا

362
00:21:55,160 --> 00:21:57,700
إنها حلقة روتينية بالنسبة لي

363
00:21:58,370 --> 00:22:00,420
ناندو أوماري كواتي مو

364
00:21:58,370 --> 00:22:00,420
بغض النظر عن عدد المرات التي ولدت فيها من جديد

365
00:22:00,540 --> 00:22:03,130
يوكاتا إلى hokoreru yō na

366
00:22:00,540 --> 00:22:03,130
أريد دائمًا أن أعيش حياتي بشكل صحيح

367
00:22:03,290 --> 00:22:05,550
ikikata أو shiteitai يو نا

368
00:22:03,290 --> 00:22:05,550
حياة أستطيع أن أفتخر بها

369
00:22:05,840 --> 00:22:09,720
سوشيتارا كونو صدام مو آيسيرو هازو ديسو

370
00:22:05,840 --> 00:22:09,720
حتى أنني سأحب مصيري هذا!

371
00:22:09,760 --> 00:22:17,270
اه...

372
00:22:17,350 --> 00:22:20,190
هايكي، زرادشت

373
00:22:17,350 --> 00:22:20,190
عزيزي زرادشت..

374
00:22:20,390 --> 00:22:28,110
اه...

375
00:22:40,710 --> 00:22:42,500
يو! إنه أنا، جوكو!

376
00:22:42,500 --> 00:22:46,340
مهلا، لقد مضى وقت طويل! كيف حالكم جميعا؟!

377
00:22:46,690 --> 00:22:47,670
أب!

378
00:22:47,670 --> 00:22:49,840
جوكو-سا، لقد كنت أنتظرك!

379
00:22:49,840 --> 00:22:52,800
أوه، جوتن، لا تخجل، إنه والدك.

380
00:22:53,320 --> 00:22:55,220
في المرة القادمة على دراغون بول كاي:

381
00:22:55,220 --> 00:22:59,620
في المرة القادمة

382
00:22:55,220 --> 00:22:59,620
فريق التنين كل شيء هنا!
عودة سون جوكو!!

383
00:22:59,620 --> 00:23:03,150
حان الوقت للدخول في بطولة العالم للفنون القتالية، جميعاً!